SLS Medical Translations er specialiseret i oversættelser til medicinal- og medicobranchen.

Til farmaindustrien tilbyder vi desuden specialiserede ydelser til overholdelse af de myndighedskrav, der er forbundet med oversættelse og lokalisering af produktinformation.

Brug vores kontaktformular, hvis du vil kontaktes med uforpligtende og personlig rådgivning:

Vores kompetencer

Oversættelse af medicinske tekster bl.a.:

  • Medicinsk produktinformation til læger og patienter
  • Produktinformation til veterinære lægemidler
  • Medicinske studier
  • Medicinsk udstyr, manualer og brugervejledninger
  • Laboratorieforsøg
  • Lægeerklæringer
  • Samtykkeerklæringer
  • Naturlægemidler

Post opinion-pakken:

  • Oversættelse af SPC´er og PIL´er til markedsføringsansøgninger via central, decentral og national procedure. Oversættelse og implementering i tracked changes af variationsansøgninger og lign.
  • Overholdelse og oversættelse af opdateringer af nationale templates og EMA-templates til produktinformation.
  • Overholdelse af EMA-styleguide.
  • Lokalisering af sprog og stil i PIL´er i overensstemmelse med ”Guideline on the packaging information of medicinal products for human use authorised by the Community.”
  • Lokalisering af sprog og stil i SPC´er og PIL´er iht. Lægemiddelstyrelsens vejledninger herunder:
    • Bivirkningsliste til indlægssedler
    • Vejledning vedrørende udarbejdelse af indlægssedler for lægemidler til mennesker
    • Lægemiddelstyrelsens vejledninger i oversættelse af medicinsk produktinformation.

Kontakt

SLS Medical Translations er en selvstændig afdeling under Scandinavian Language Service ApS

Mette Lykkebo (M.A.)

Koordinator for medicinske oversættelser.

Tlf.:43 33 54 63
E-mail:mette.lykkebo@sls-online.dk

Besøgsadresse:

Scandinavian Language Service ApS
Åvedvej 7
6240 Løgumkloster

info@sls-online.dk
www.sls-online.eu

Anbefal denne side

Jeg ønsker at blive kontaktet

gratis og uforpligtende

Vi giver gerne personlig og uforpligtende rådgivning.

Brug vores kontaktformular, hvis du vil kontaktes og
høre mere om, hvad vi kan gøre for din virksomhed.

* skal udfyldes